各有关单位、专家学者：

        第二届泛珠三角翻译研讨会定于2008年11月21-24日先后在广州、澳门召开。现将有关事项通知如下：

　　一、主办、承办单位：泛珠三角各省（自治区）和港澳地区译协主办，广东省翻译协会、澳门翻译员联合会承办。

　　二、会议主题及研讨内容：会议主题为翻译与泛珠三角合作。
　　研讨内容：1.翻译理论与实践；2.翻译教学与培训；3.翻译人才培养模式；4.翻译服务与翻译技术；5.术语研究与译学词典研究；6.翻译专业组织及其管理；7．法律翻译；8．医学翻译。

　　三、论文要求：切合主题、内容，用Microsoft Word编辑，篇幅在6000字以内，写作规范参照目前的《中国翻译》，须包含作者、联系方式。请于2008年10月18日前将文字稿件、电子文本或软盘寄达下述地址（信封上标明“会议论文”字样），以便会前出版论文摘要、安排会议交流及会后由高等教育出版社正式出版论文集。暂时来不及完成论文者，可以先寄来论文摘要。

　　五、会议注册费980元（人民币，下同）包括会议资料、考察澳门历史城区文化（半天）及会后出版的论文集1套（含光盘）。
　　在广东、澳门会议期间食宿由会议统一安排，费用自理。广州入住全国质量信誉服务AAA级示范单位、绿色饭店标准双人房（每人每天一床位，约180元），澳门入住四星级酒店标准双人房（每人每天一床位，约400元）。

　　六、其他事宜
　　1．凡参加澳门会议的代表，会前需在当地自行办理往来港澳通行证，并有澳门有效签注。
　　2．广州前往澳门车辆由会议统一安排，费用自理（约70元）。
　　3．请有关单位、专家学者于10月10日前将参加会议报名表邮至联系人，关于召开第二届泛珠三角翻译研讨会的通知及第二届泛珠三角翻译研讨会报名表可在广东省翻译协会网站（www.gdtag.org）下载。

　　七、联系方式
　　地址：广州市连新路171号广东科学馆大院4号楼418室
　　邮政编码：510040　　　传真：（020）83565689　

　　联系人：
　　广东：
　　古导仁 020-83565689 13660073930 Email: gdtag@163.com
　　朱建成 020-36317075 33063499 Email: jszhu@mail.gdufs.edu.cn
　　张新红 020-36205438 13922426193 Email: xhzhang@mail.gdufs.edu.cn

　　澳门：

　　毛思慧 853-66505941 Email: maosihui@yahoo.com
　　崔维孝 853-66676628 Email: whchoi@ipm.edu.mo
　　张美芳 853-66560981 1372526228 Email: mfzhang@umac.mo

广东省翻译协会　　澳门翻译员联合会
二○○八年九月十日

附件：第二届泛珠三角翻译研讨会报名表