广东省翻译协会2019年会暨粤港澳大湾区经济与金融翻译论坛

尊敬的各位译界专家、学者：

2019年的广东译界盛事连连，硕果累累！无论是高校和科研院所，还是政府机关和企事业单位；无论是翻译和本地化企业、出版传媒单位抑或是外语/翻译培训机构和自由译者，无论从事外事翻译还是科技翻译或文学翻译，无论是从事英语、法语还是俄语、西语或其他语种，大家都勤勤恳恳，不辞辛劳，始终坚守在自己的工作岗位上，通过翻译或翻译相关工作为广东的经济和社会发展、为持续提升广东的国际化水平、为推动国家“文化走出去”战略贡献着自己的力量！

《粤港澳大湾区发展规划纲要》在发展目标中，明确提出要加快发展大湾区的现代服务业，其中金融业的发展是首要方面。随着大湾区建设的不断推进，周边区域的资源和人才将会越来越向大湾区集中，随之而来的经济与金融翻译服务需求也将会更加旺盛，给大湾区的翻译事业发展带来重大机遇！

在此背景下，为了促进全省翻译工作者的联系和沟通，加强翻译理论、翻译教育、翻译技术、翻译管理、翻译实践等领域的互动和交流，推动翻译领域“政、产、学、研、用”的协同创新建设，回顾和总结广东翻译事业的发展成果，推广翻译领域的先进经验，发现问题和不足，持续提升广东综合翻译能力和整体素养，加强广东翻译人才队伍建设，推动广东翻译事业的进一步发展，广东省翻译协会拟于2019年12月14日（星期六）至12月15日（星期日）在广东金融学院举办“广东省翻译协会2019年学术年会暨粤港澳大湾区经济与金融翻译论坛”。14日上午大会主旨发言后，下午分若干小组发言。15日早进行“粤港澳大湾区经济与金融翻译论坛”学术交流。

本次大会以“粤港澳大湾区发展视域下的翻译事业发展、合作与创新”为主题，拟邀请省内各大高校专家、学者、政府机关、科研院所、大型企业、外资企业、驻穗领馆及商会、翻译及语言服务公司及翻译培训机构等200名译界代表参加，诚邀您拨冗莅会交流和指导！ 

一、会议组织

主办：广东省翻译协会
承办：广东金融学院

大会指导委员会：
主任：广东省翻译协会会长仲伟合教授
副主任：广东金融学院校长雍和明教授
              中山大学外国语学院院长王东风教授
              广东省高级人民法院屈伸主任
              华南理工大学外国语学院院长钟书能教授

会议拟邀领导、专家等嘉宾：
1、广东省科协领导
2、广东省、市外办翻译专家
3、广东省机关事业单位、高校和科研院所翻译专家
4、广东知名企业翻译专家
5、广东省翻译协会领导及特邀专家

二、会议主题

粤港澳大湾区发展视域下的翻译事业发展、合作与创新

分议题：
1、翻译理论与实践新理论、新思想
2、翻译教学与研究
3、翻译人才培养新模式、新路子
4、翻译技术新成果、新发现
5、翻译管理新探索、新体系
6、文化与翻译的新研究、新视野
7、外事翻译的现状和挑战
8、科技翻译的新收获、新分享
9、经济翻译理论与实践
10、其他翻译议题

三、论文提交

拟在大会发言的老师请于2019年11月23日前将论文摘要发至：tagd@188.com,邮件标题格式“单位_姓名论文提交（例：广金外院_张XX论文提交）”，大会将向论文宣读者颁发“论文宣读证书”。

四、参会方式

拟参会的老师请于2019年12月7日前从广东省翻译协会官网：www.tagd.org.cn及广东金融学院外国语言与文化学院官网：https://wyx.gduf.edu.cn/下载“参会回执”，填写后发送至：tagd@188.com，邮件标题格式“单位_姓名参会回执（例：广金外院_张XX参会回执）”。 

五、会议费用

大会的会务费为人民币800元/人，学生凭证半价（会务费包含会议期间的资料费及餐费）。会议期间住宿、往返交通费用自理。

六、会议报到时间和地点

2019年12月13日（星期五）15时至18时，在广州龙会酒店（迎福店：广州市天河区龙洞迎福路483号）一楼大厅。

七、会议时间

2019年12月14日（星期六全天）以及12月15日（星期天上午）

八、会议地点

广东金融学院（广州市龙洞迎福路527号）学术报告厅。分论坛地点会议届时见会议手册。

再次感谢您对广东省翻译协会的关注和支持！我们恭候您莅临“广东省翻译协会2019年学术年会暨粤港澳大湾区经济与金融翻译论坛”交流和指导！

 广东省翻译协会
二〇一九年九月三日